Quan les noies arriben al seu destí de vacances, Hawaii, es troben immerses en un misteri que implica la desaparició d'alguns investigadors del volcà de l'illa. Quan descobreixen qui hi ha darrere de tot aquest entramat, les noies intenten parar-li els peus i s'infiltren al seu cau. Malauradament, però, no ho aconsegueixen. Finalment, tot resulta una prova que en Jerry ha elaborat expressament per saber si han de rebre més instruccions.