ELS FILLS DE LA PLUJA (Les enfants de la pluie)Idioma versió original: francèsProducció: Belokan Productions, MK2 SA i France 2 Cienam en coproducció amb Hahn Shin Corporation amb la col·laboració del Centre Nacional de la Cinematografia (CNC) i la participació de Canal+ (Espanya, França i Corea del Sud), 2003Direcció: Philippe Leclerc / Durada: 82 minutsGuió: Philippe Caza i Laurent Turner, basat en la novel·la de Serge Brussolo "À l'image du dragon"Dibuixos: Philippe CazaMúsica: Didier LockwoodPel·lícula de dibuixos animatsEra un món en què dos pobles eren enemics: els Pyross i els Hydross. Per als Pyross, que adoraven el sol i en depenien, l'aigua significava mort i desolació: els cremava. L'estació plujosa també significava l'agitació dels dragons. Els monstres s'acostaven furtivament a les coves d'Orfalaise i fins i tot mataven els seus habitants. Cada dia esperaven els signes de l'estació seca. Quan el sol tornava, els Pyross s'embarcaven en una croada a través del desert a la recerca dels que ells consideraven responsables del seu mal: els Hydross... Si els poguessin destruir el món seria un món millor, un món sense dragons.Per als Hydross el cicles és l'oposat: la calor del sol els converteix en estàtues, transforma els seus cossos en pedres a la mercè dels seus enemics. Només els efectes beneficiosos de l'aigua poden tornar-los a la vida... La guerra entres els Pyross i els Hydross continua fins al dia en què Skän, un jove guerrer Pyross que havia anat a una croada al desert llunyà, va fixar els seus ulls en Kallisto...