Els caçadors de la vall descobreixen el talent innat del Tonk per fer d'esquer en les seves caceres. El pobre Tonk aviat descobreix els inconvenients d'aquesta feina i intenta passar-la a l'Eep, que està molt motivada, però ella no ho fa tan bé. Un altre dia, la iaia vol convèncer tothom que s'ha de caçar un pagossó perquè, encara que no ho sembli, és un lladregot terrible. Ningú li fa cas, però ella té raó.