Els nostres amics li volen buscar una ruta alternativa al Ton-Ton perquè no hagi de passar per la Vall dels Ferràptors per anar a la Vall del Cingle, que és el seu paradís dels salts. Però l'única possibilitat és travessant el Bosc Fosc, on s'hi amaguen tota mena de perills: el pou sense fons, els cargosquits gegants, les constríctors i fins i tot un monstre: el monstre trux!