La Lily es troba una brotxa a la platja i, anant cap a la Caleta del Tronc, s'assabenta que en Salat es disposa a pintar i reparar la seva vella barca Berta. Però ho ha de deixar estar, i la Lily aplega els seus amics per arreglar la barca i donar-li una sorpresa a en Salat. Aviat s'adonen, però, que adobar la Berta és més difícil que no es pensaven.