A la Caleta del Tronc s'ha posat a ploure, i els habitants de l'illa s'apleguen al Cafè Escopinya per aixoplugar-s'hi. Però aviat s'adonen que al cafè de la Iona hi ha goteres. En Bou vol ajudar i decideix enfilar-se a la teulada per arreglar-la, però l'únic que fa és agreujar la situació. Finalment, en Salat adoba la teulada i tothom es pot arrecerar al cafè amb una bona xocolata calenta.