La Lily troba un parell de culleres a la platja i en Salat li ensenya com fer-les sonar. Mentrestant, a la Caleta del Tronc, Lord Cérvol organitza una ballada de danses irlandeses i desafia en Salat a una competició de ball. Les cames d'en Salat ja no li responen com abans, però la Lily i els seus amics aconsegueixen tornar a posar en forma el gos de mar.