Els pares envien el Bill a dormir a la sala, perquè, si no, l'endemà el Bola té són i no es vol llevar. Mentrestant, el Pelut no té ganes de tornar a casa i es posa a dormir en un banc del carrer. Els seus roncs són tan escandalosos que els veïns, espantats, es pensen que un monstre ronda pel barri. El Bola i el Puf volen capturar el monstre, però el Bill té altres plans.