El Bola i els seus amics se les tenen amb el Caporal, el gat de la senyora Stick. Se'n riuen d'ell perquè la veïna porta el gat a llimar-li les urpes, però llavors s'assabenten que la mare del Bola li ha demanat que faci de cangur d'ells i ja no riuen tant. La Nala els ajuda a fer la guitza al Caporal, i al final se salven d'estar a ca la senyora Stick amb el gat.