Avui el Bola està mandrós. No té ganes d'endreçar l'habitació ni d'aprendre's una faula per l'escola. El pare i la mare se'n van de compres, però abans encomanen una missió al Bill: que el Bola no surti a jugar fins que hagi endreçat i hagi fet els deures. Quan ho sent, el Bola es peta de riure! Però el Bill s'ha pres la missió molt seriosament, i les coses es comencen a complicar.