Si volen parlar amb l'esperit de l'Avatar Roku, l'antecessor de l'Aang, els nostres herois hauran d'anar al temple de l'illa de la mitja lluna. Hi ha un petit problema: hi han d'arribar abans del solstici d'hivern, moment en el qual podran posar-se en contacte amb l'esperit. Però hi ha un altre problema: el temple és a la Nació del Foc!