Avui els nostres herois han conegut en Jet, un rebel molt carismàtic que fa anys que lluita per la supressió de la Nació del Foc. De fet, té un pla perfecte per alliberar un poble del Regne de la Terra. Aviat, però, els nostres herois s'adonaran que la intenció d'en Jet és destruir tot el poble, amb els seus habitants! Pot ser que sigui massa tard per aturar-lo...?