La Tribu del Nord es prepara per a l'atac imminent de l'almirall Zhao, que plantejarà un setge amb una flota gairebé invencible. Els nostres herois faran tot el que sigui a les seves mans per defensar la ciutat. L'Aang, a més a més, comença a dubtar si no hi ha una manera millor d'aprofitar les habilitats que té pel fet de ser l'Avatar.