Ha arribat el gran dia i en Hakoda té clar que no serà una invasió massiva, perquè no tenen l'exèrcit del rei de la Terra. En canvi, compten amb l'eclipsi solar perquè afebleixi la Nació del Foc. Serà un atac petit, amb la colla d'amics que tenen i quatre aliats del Regne de la Terra. L'Aang sap que tard o d'hora es trobarà cara a cara amb el Senyor del Foc.