L'Amon i els igualitaristes llancen una ofensiva total, neutralitzen tots els membres del Consell de la República excepte en Tenzin, que aconsegueix escapar-se, i ataquen amb dirigibles Ciutat República i l'illa del Temple de l'Aire. Tot i que l'excap de policia Beifong, amb l'ajuda dels fills d'en Tenzin, aconsegueix repel·lir un primer atac a l'illa, en Tenzin decideix que tant la seva família com la Korra i els seus companys s'amaguin mentre esperen temps millors.