T2xC18 - Un lladre entre nosaltres

When gear disappears from Shlake's drakkar, Baltak accuses Halvar of theft. Halvar denies it, but Baltak is convinced, especially discovering that Halvar "found" new gear for his drakkar, in fact the stolen goods from Shlake. Vic tries to defuse things and must find the real thief to exonerate his father. He is stunned to discover that it's Baltak's pregnant wife, Morqg, desperate to keep him near for the birth of their baby.