T2xC28 - Estrangers en terra estranya (2a part)

Sailing home from China, the Flake Vikings see a dragon. Rushing to get the mythical creature, they realise the dragon is in fact a costume, worn by the villagers to scare away a real monster that is terrorising them. Village elder, Junjie, believes they're cursed by his son Qi's refusal to learn their traditional ways. Frustrated by the old ways, Qi is determined to prove there are no such things as monsters. Vic will help Qi uncover the mystery and will capture the "spirit", in fact a wounded panda. Junjie will see how his son was right and he will trust him from then on.