En Marlon i en Hugo són amics íntims des de la llar d'infants. En Hugo passa la nit a casa d'en Marlon abans d'anar al camp de futbol per trobar-se amb els seus amics. Però quan hi arriben, troben un noi nou que acaba convencent tothom per fer un partit de futbol i decidint que ell i en Marlon jugaran al mateix equip, i això no agrada gens a en Hugo. En Marlon i el nen nou són molt bons. Quan el nen nou se n'ha d'anar, es deixa la pilota. En Hugo diu a tothom que la pilota s'ha de quedar allà, però quan veu que en Marlon l'ha agafada per tornar-la igualment, es posa gelós i el segueix. Espia en Marlon mentre truca al timbre del nen nou, però s'oblida de mirar cap a on va, xoca contra un cotxe i el descobreixen. En Hugo fa veure que està ferit perquè en Marlon l'acompanyi a casa.
Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
