La Paula i la seva colla se'n van al Món submarí a buscar un amic per al seu peixet de colors. Per la seva banda, la Sirena té dificultats per trobar company de ball. La mainada li proposa ajudar-la quan apareix el senyor Cranc, que també busca algú per presentar-se al concurs de ball. Seran capaços els nostres amics d'ajudar la sirena a superar la seva por de fer nous amics?