El Xavier i la Yadina han d'anar a una tradició de la seva família, però els sembla molt avorrida, perquè s'han de fer un tip de caminar només per anar a fer un pícnic a sota d'un arbre. La Berby, perquè vegin la importància de les tradicions, els porta a conèixer Rukmini Devi, una ballarina índia que va recuperar un ball tradicional que estava gairebé perdut, per explicar les històries del seu poble.