El Brad ha muntat una tenda amb una manta per poder jugar, però de seguida s'adona que no els fa gaire el pes. No han pensat en les coses que els agraden a tots tres, i hi falten uns quants detalls. Per solucionar el problema, la Berby els porta a conèixer Jane Jacobs, una dona especialista a dissenyar ciutats, que deia que el més important és pensar sempre en les necessitats de tothom.