T2xC9 - Salveu la covada!

Els castors estan arreglant les preses i el Caparrut se'n va a tallar un arbre per fer les reparacions, però no s'adona que al damunt hi ha un niu amb una covada d'ous. Quan l'arbre cau, el niu va a parar al torrent, i el Yakari i els seus amics es mobilitzen per rescatar-lo.