T1xC2 - No em desperteu fins a la primavera!

Ha arribat el fred. L'os es prepara per hibernar i es posa a tancar casa seva ben tancada perquè mentre dorm, no entrin ni els caçadors ni la Maixa. Però la nena entra igualment i el vol despertar. Avorrida, juga amb uns ruscos fins que les abelles la comencen a empaitar. L'os es desperta i la Maixa li diu que té gana. Ell li prepara una mica de menjar i quan ja el té a punt, veu que la Maixa s'ha adormit.