El Vick té diarrea i el seu amo li envia un medicament molt efectiu perquè es curi aviat i pugui continuar talant arbres. Mentrestant, el Barzer fa veure que té un fort mal de panxa perquè els altres el cuidin i li portin menjar. El Bruc i els altres animals de la colla, com que estan molt preocupats per la salut del Barzer, van a casa del Vick a buscar la medicina miraculosa per curar-lo.