La nina xerraire / A punt d'imprimir

En Rico està enamorat de la seva nina, la Preciosa, però ara ha descobert que n'han fet una altra versió que parla! En Kowalski diu que pot adaptar la nina perquè parli, però necessita un xip de veu. La missió està servida! Més tard, algú fotografiarà els pingüins en plena acció per fer-ne un pòster. I això vol dir que els descobriran! Si no n'aturen la impressió, esclar!