L'atoll pateix les conseqüències d'un huracà: és com si el mar s'hagués quedat sense peixos. Mentre que el Yann busca una explicació científica a aquest fenomen, l'Auru i la Marina sorprenen el Ramana, la Timéti, la Maévi i la Faratina en un estrany ritual que consisteix a donar cops a l'aigua per demanar l'ajuda de l'Esperit de l'aigua. Qui aconseguirà fer tornar els peixos a Maotou?