T1xC15 - En Beto, el peresós

En Beto és un peresós enamorat. Vol sorprendre la seva nòvia amb un regal molt especial pel seu aniversari: una delicada orquídia que creix als confins de la reserva i que només floreix un dia. El Tin i la Tan volen ajudar-lo i surten amb ell a buscar l'exòtica flor. En Beto és tan lent que treu de polleguera la Tan, que veu que no hi seran a temps. El Tin i el George intenten infructuosament que en Beto acceleri, però res dona resultat: tot s'ho pren amb massa calma. El Gran Llibre de la Vida els revela que els peresosos són els animals més valents de la Terra, que viuen gairebé sempre als arbres per tenir a l'abast menjar com fulles, tiges i brots. Quan ja s'han resignat a no aconseguir la flor, la troben gràcies un cop de sort. I en Beto, il·lusionat, l'hi regala a la seva nòvia. Ella, agraïda, es menja la preuada orquídia davant els ulls atònits del Tin i la Tan.