L'Auru, el Yann, la Timéti i la Marina es preparen per passar una nit a la platja sota les estrelles. Però entre els pocs peixos que pesquen per sopar, uns cocos que troben esberlats a terra i les brometes de l'Auru, dormen una mica intranquils. Per això a la matinada la descoberta d'unes criatures estranyes els fa fugir a gairebé tots esperitats.