La Marina vol fer un videoclip per a una cançó dels Wild Coconuts. De seguida pensa que el Zoom, el Yann i els seus amics la podrien ajudar, però quan comencen a rodar, els tres nois no es posen d'acord. Tots volen ser els protagonistes i no fan cas del que els diu ella. La nena, molt decebuda, pensa que ja pot donar el seu vídeo per perdut.