Un lèmur volador malai apareix al jardí del Leo. La seva germana, la Katie, li explica que aquests lèmurs recorren grans distàncies a la selva planant d'arbre en arbre. Però l'exemplar que ha trobat el Leo encara és molt petit i necessita la mare perquè li ensenyi a planar. Els germanets, doncs, s'organitzen en un tres i no res per anar fins al sud-est asiàtic i portar l'animaló al seu hàbitat natural.