T3xC11 - El guia de la planura

Un dia, passejant pel amb cavall, el Yakari i l'Arc del Cel troben un bisó ferit i l'ajuden a despistar els caçadors que el persegueixen. El bisó els explica que els caçadors han matat el guia del seu ramat i que ara li toca a ell portar els seus companys cap a les planures on hi ha herba tendra. El Yakari l'ajuda a trobar el camí perquè els bisons puguin fer la migració.