Com que els de la colla no es posen d'acord sobre què fer durant el dia, el Bucky inventa una màquina que planifica les jornades fins a l'últim detall. Amb la programació feta, se'n van tots al bosc a passar un dia perfecte, però una tempesta els esguerra els plans.