Dudd esta mirant un calendari. Veiem que avui és el dia de Sant Valentí. Dos ocells es fan un petó en un arbre, el vent fa que dues flors es moguin i sembla que es facin un petó, tot molt bonic. Però, de sobte, sentim uns crits terribles d'en Búquer i en Qüigli, i un monopatí surt disparat per la porta aixafant les flors i espantant als ocells. Dudd els separa, ja que estan a punt de barallar-se. Veiem en Dudd caminant pel carrer amb un ull negre, quan s'atura davant un aparador amb una targeta de Sant Valentí amb dos Glumpers, que s'assemblen a Búquer i Qüigli, abraçats. A la portada de la targeta veu un Cupido que s'assembla a ell. Quan arriba a casa intenta arreglar la baralla a la seva manera.