T1xC4 - Ballar i prou

Amb l'activació del rellotge del seu penjoll màgic, la Lena ha aconseguit enviar els Col·leccionistes del Temps de tornada al 1905... però també el Victor, que havia viatjat fins al 2018 per ajudar-la. I l'Henri reapareix al present... però un any abans, el 2017. Allà coneix l'Oscar, un home misteriós que té una foto de tots dos junts i que li fa llegir un llibre amb les normes dels viatges en el temps.