T1xC3 - A reveure, papallona

Mentre mira l'espai exterior, en Binky veu com una eruga es converteix en papallona i li agafa por que aquell "alienígena" es converteixi en alguna cosa més potent. Per això, quan l'alienígena entra a l'estació tot són presses per fer-lo fora per si de cas torna a canviar.