De bon matí en Zoom apareix a la platja amb una senalla i un nadó a dins. El nen no para de plorar i l'únic que el calma és un sonall que portava dins del llitet. En Yann, el Patrick i la Marina buscaran per tot arreu els pares del nen i la manera de fer que el petit deixi de plorar.