L'Auru i en Yann bussegen tranquil·lament per la llacuna i s'adonen que alguns coralls s'han tornat blancs misteriosament. Quan miren d'investigar què ha passat, veuen que el Zoom no es troba bé. Un fet i l'altre podrien estar relacionats, per això en Yann i tots els seus amics es posen en marxa per curar el Zoom i descobrir què ha passat.