La Joanna, una vella amiga del Jack, arriba a Maotou. Treballa per "Surfstyle", un revista de surf que busca un campió per sortir a la portada i promoure la revista. S'organitza un concurs entre el Yann i l'Auru per saber qui és el millor surfista, però a última hora s'hi apunta un participant inesperat.