Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T4xC23 - De camí cap a les Fonts Caldes

En aquest episodi, el Roc Tranquil i l'Ull Passat Per Aigua volen anar a banyar-se en unes font d'aigua calenta que els van molt bé per relaxar-se i curar-se el dolor i li diuen al Yakari si els hi vol acompanyar. Ell i el Fill del Tro s'afegeixen a l'excursió ben contents. Però, per variar, no serà un trajecte tranquil i plàcid.