Els nens estan preparant una exposició de pobles indígenes. El Brad i el Xavier volen muntar un tipi però no se'n surten, i quan la Yadina s'ofereix a ajudar-los, li diuen que és massa petita. Per això la Berby els porta a Dakota del Nord el 1805, a conèixer una nena del poble dels xoixons que es deia Sacajawea i que els demostrarà que la gent pot fer més del que ens pensem.