Mentre empaita el Pat pel carrer, el Tanc és atrapat per l'encarregat de la gossera, que, tot i els precs del Víctor, se l'emporta i el tanca en una gàbia. Encara que sempre s'estiguin barallant, el Pat decideix alliberar-lo.