La neu cau sobre Oddsville, i és la situació perfecta perquè el Pogo tregui tot el seu arsenal de bromes. Però quan es passa de rosca amb les seves bromes, la Newt decideix donar-li una lliçó. Però cap dels dos és conscient que hi ha un os famèlic que s'obre pas pels carrers d'Oddsville, la qual cosa serà un gran problema pel Pogo i la Newt.