Un ocell amb un bec enorme empaita una sargantana pel jardí del Leo. La Katie descobreix que es tracta d'un calau becfalçat oriental, un ocell originari del sud-est asiàtic. El guardabosc Rocky els explica, a més, que és un calau mascle i que, com que és època de cria, és l'encarregat d'alimentar la seva parella i els pollets. Els dos germanets se'n van a la selva a portar l'ocell amb la seva família.