Al laboratori del Vanya hi ha esclatat un incendi. El Trapella ha aconseguit apagar les flames tot sol i, com a recompensa pel seu heroisme, l'anomenen cap de bombers de Viladringa i el posen al volant del camió antiincendis. El Trapella es pren la feina molt seriosament, i els dringuets comencen a estar-ne una mica tips. Mentrestant, el Vanya està decidit a demostrar a tothom que l'incendi del laboratori l'ha provocat el mateix Trapella.