La Paula vol fer un dibuix de coses marines, però no acaba de trobar la inspiració. Llavors arriba en Tim amb una mena de mapa del tresor que no són capaços d'entendre. Per això decideixen anar al Món Submarí, on estan convençuts que trobaran el tresor. Un cop desxifrat el mapa, arriben a un escull marí preciós que és, segons les indicacions del mapa, un autèntic tresor amagat.