T4xC14 - Fem girar les rodes

A la selva, el senyor Explorador ha caigut en una trampa mentre intentava trobar l'entrada a El Dorado, i la Paula i els altres han de treballar en equip per aconseguir alliberar-lo. Més tard, hauran de tornar a fer-ho per ajudar el senyor Explorador a obrir el que ell creu que és la porta d'accés a El Dorado, però algú fa anar malament el grup una i una altra vegada i se sent malament. Li hauran de fer veure que no passa res, per cometre errors, i que el que compta és no rendir-se.

Subtítols en: català / English