El Barzer devora una gran pila de fruita en un moment i li agafa un singlot molt fort. El seu germà Bruc i l'esquirol Warren posen en pràctica tota mena de trucs per fer-l'hi passar, però no hi ha manera d'aconseguir-ho. El llenyataire Vick, que ha sortit a talar arbres pel bosc, acabarà patint les conseqüències dels intents de curar-li el singlot al Barzer.