Per culpa del fred intens, el Vick no pot talar tots els arbres que caldria i el seu amo li ha retallat el sou. Per arribar a final de mes, agafa una feina de vigilant de seguretat a l'estació del poble. Vet aquí que el Bruc i el Barzer també hi van, però seguint l'olor dels moniatos que cou un venedor ambulant. I aviat començarà el conflicte entre els ossos i el llenyataire.