El Vick té tant de fred que fa una foguera al bosc per escalfar-se. Però es queda adormit i el foc es comença a escampar. El Barzer veu la fumera i va corrents a apagar l'incendi i ajudar el Vick. Però quan tot ha passat, el llenyataire s'adona que ha perdut la vista per culpa del fum. Sort del Barzer, que s'oferirà per acompanyar-lo a casa perquè no li passi res.