T1xC10 - El lladre

En Hugo i en Marlon van al centre comercial amb la mare d'en Hugo. Demanen permís per anar sols a la botiga de joguines mentre la mare fa els encàrrecs, però quan hi van en Marlon s'atura davant la botiga d'esports i s'emprova un cinturó de taekwondo. Llavors veu passar en Sander, que va cap a entrenament. Surt corrents a saludar-ho, però no pensa a treure's el cinturó. Llavors en Sander el convenç per amagar el cinturó dins d'una paperera perquè ningú pensi que l'ha robat. Un vigilant de seguretat comença a buscar el "lladre", mentre en Marlon, en Hugo i la seva mare són a la sabateria. En Marlon s'emporta en Hugo per provar de trobar el cinturó i tornar-lo, però el cinturó ha desaparegut. Ja no és dins la paperera. Llavors, en Marlon decideix anar a la botiga d'esports per explicar què ha passat, però en Hugo troba el cinturó en un carro d'escombraries i salva el dia. A la sortida, en Marlon veu en Sander practicant taekwondo. En Hugo se n'adona, es posa gelós i li pregunta des de quan li interessa tant el taekwondo.